1
00:00:01,560 --> 00:00:03,391
- What's her name?
- Rose Stagg.
2
00:00:03,560 --> 00:00:05,118
She's the woman
we've been searching for.
3
00:00:05,280 --> 00:00:08,909
The gunshot wound coming in...
We think he's responsible.
4
00:00:09,080 --> 00:00:11,036
- How's he doing?
- I don't know.
5
00:00:11,200 --> 00:00:14,078
He's lost so much blood,
he looks like he's dying.
6
00:00:14,240 --> 00:00:16,629
So he's the Belfast Strangler?
7
00:00:16,800 --> 00:00:17,835
Wow!
8
00:00:18,000 --> 00:00:22,790
SALLY ANN: Daddy's been in
an accident. He's in hospital.
9
00:00:22,960 --> 00:00:25,713
- I really want to see him.
- Well, we can't, not tonight.
10
00:00:25,880 --> 00:00:27,438
Olivia!
11
00:00:27,600 --> 00:00:28,999
ANDERSON:
Why did you run to him?
12
00:00:29,160 --> 00:00:30,752
You were crying out,
"We're losing him!"
13
00:00:30,920 --> 00:00:34,549
- You sounded very. ...anguished.
- I want him to live...
14
00:00:35,560 --> 00:00:40,031
...so that he can be sentenced
and spend his life in prison.
15
00:00:40,200 --> 00:00:43,237
He's in hospital. In the
General Hospital, I think.
16
00:00:43,400 --> 00:00:47,712
- I really need you to go there.
- What am I supposed to do?
17
00:00:47,880 --> 00:00:49,552
(Phone thuds)
18
00:00:58,040 --> 00:01:01,350
SHERIDAN:
You shouldn't be in here.
19
00:01:01,520 --> 00:01:03,511
Please leave.
20
00:01:24,720 --> 00:01:26,711
(Slow regulated breathing)
21
00:04:18,800 --> 00:04:22,076
- What are you doing here?
- Going to the Policing Board.
22
00:04:22,240 --> 00:04:24,276
I have a meeting with
Ombudsman's SIO.
23
00:04:25,320 --> 00:04:27,151
- We can drop you off.
- No, I have my car.
24
00:04:27,320 --> 00:04:29,151
It can follow.
25
00:04:54,920 --> 00:04:57,992
I've been instructed to confirm
Spector's name to the press.
26
00:04:59,680 --> 00:05:01,910
- Why?
- The name is out there.
27
00:05:02,080 --> 00:05:04,878
It'll just look foolish if
we continue to deny something
28
00:05:05,040 --> 00:05:07,429
that everybody else
already knows.
29
00:05:07,600 --> 00:05:10,956
The DPP and the Chief think
it's in the public's interest.
30
00:05:13,600 --> 00:05:15,192
I want him tried
in a court of law, Jim,
31
00:05:15,360 --> 00:05:17,396
not in a court of
public opinion.
32
00:05:17,560 --> 00:05:20,313
It's already a media circus.
33
00:05:20,480 --> 00:05:23,631
Anyway,
the decision's been made.
34
00:05:26,880 --> 00:05:28,677
We're only holding two cards,
Stella.
35
00:05:29,760 --> 00:05:31,830
One, we have him.
36
00:05:32,000 --> 00:05:34,275
Two, we have her
and she's alive.
37
00:05:34,440 --> 00:05:37,000
The rest is a disaster.
38
00:05:39,280 --> 00:05:40,838
Is that what you wanted
to tell me?
39
00:05:42,320 --> 00:05:46,199
Actually, no.
The Task Force is being moved.
40
00:05:47,960 --> 00:05:49,313
What do you mean?
41
00:05:49,480 --> 00:05:51,516
From the Major
Investigation Room,
42
00:05:51,680 --> 00:05:53,193
from College Square Station.
43
00:05:54,400 --> 00:05:56,516
- Why?
- The room and the offices
44
00:05:56,680 --> 00:05:59,956
are needed by the Terrorist
Investigations Unit.
45
00:06:02,760 --> 00:06:04,478
- Moved to where?
- I don't know.
46
00:06:04,640 --> 00:06:07,518
It's an office, an empty space.
I haven't seen it.
47
00:06:07,680 --> 00:06:10,558
- When is this happening?
- Right now, as we speak.
48
00:06:14,440 --> 00:06:18,592
- Why wasn't I informed?
- There's been a lot going on.
49
00:06:39,600 --> 00:06:42,319
LISA: Katie,
you'll be late for school!
50
00:07:18,640 --> 00:07:20,710
Why did you bring Anderson
onto your team?
51
00:07:22,080 --> 00:07:23,479
Why do you ask?
52
00:07:23,640 --> 00:07:27,269
Because it will likely be asked
by people other than me.
53
00:07:29,040 --> 00:07:31,793
Because we lacked someone
of his rank in our Task Force.
54
00:07:31,960 --> 00:07:34,269
Yes, but... why him?
55
00:07:34,440 --> 00:07:37,796
He impressed me with the way he
handled the McPherson suicide.
56
00:07:37,960 --> 00:07:40,269
He thought of Rose,
he called the Task Force
57
00:07:40,440 --> 00:07:43,318
and... he secured the scene
efficiently.
58
00:07:43,480 --> 00:07:45,550
Except that it wasn't Rose,
59
00:07:45,720 --> 00:07:47,119
and he failed to see a ligature
60
00:07:47,280 --> 00:07:49,669
hanging from a tree branch
above the body.
61
00:07:49,840 --> 00:07:53,355
I didn't say he was the finished
article, Jim. I saw potential.
62
00:07:55,160 --> 00:07:56,957
I see.
63
00:08:00,680 --> 00:08:02,352
What are you getting at?
64
00:08:03,800 --> 00:08:06,917
I questioned whether
Anderson was man enough
65
00:08:07,080 --> 00:08:09,719
for the task of being shackled
to Spector!
66
00:08:11,600 --> 00:08:14,273
Anderson's size and strength
67
00:08:14,440 --> 00:08:18,149
had no bearing whatsoever on
what happened in the forest.
68
00:08:18,320 --> 00:08:20,595
If the nerve damage to his arm
doesn't repair,
69
00:08:20,760 --> 00:08:22,478
he will be out of a career.
70
00:08:22,640 --> 00:08:26,599
Questioning his manliness
is quite frankly pathetic!
71
00:08:29,920 --> 00:08:32,309
Why did he arrive with you
in your car that morning?
72
00:08:39,320 --> 00:08:42,835
- Eastwood?
- No. No, not Eastwood.
73
00:08:43,000 --> 00:08:45,753
- I checked with the main gate.
- Why?
74
00:08:45,920 --> 00:08:47,592
Because everything you do,
75
00:08:47,760 --> 00:08:49,671
every decision you make,
76
00:08:49,840 --> 00:08:51,796
impacts on this case, Stella.
77
00:08:54,880 --> 00:08:56,632
Same goes for you, Jim.
78
00:09:14,800 --> 00:09:15,994
Drive on.
79
00:09:32,640 --> 00:09:35,279
- Why aren't you in uniform?
- I have an exam.
80
00:09:35,440 --> 00:09:37,112
You don't have to wear uniform.
81
00:09:37,280 --> 00:09:39,271
You can't go out
dressed like that.
82
00:09:40,320 --> 00:09:42,197
- Come here.
- I'm late.
83
00:09:42,360 --> 00:09:44,476
What is that?
84
00:09:44,640 --> 00:09:46,232
Oh, my God, is that real?
85
00:09:46,400 --> 00:09:49,358
- Of course it's real.
- When did you do that?
86
00:09:49,520 --> 00:09:51,715
- Just now.
- Why?
87
00:09:51,880 --> 00:09:54,872
- Why not?
- Katie, it looks awful.
88
00:09:56,000 --> 00:09:57,831
That's all you ever care about,
isn't it?
89
00:09:58,000 --> 00:10:01,436
How I look, never how I feel.
90
00:10:03,520 --> 00:10:04,873
Katie!
91
00:10:15,240 --> 00:10:16,912
Have you given your statement?
92
00:10:17,080 --> 00:10:19,275
- Yes, ma'am.
- How did it go?
93
00:10:19,440 --> 00:10:21,192
Suspended from
all frontline duties
94
00:10:21,360 --> 00:10:23,112
while the investigation
is ongoing.
95
00:10:24,520 --> 0