8
00:41:39,849 --> 00:41:41,948
How good is your Korean?

619
00:41:41,949 --> 00:41:44,154
I just... speak a little bit.

620
00:41:44,766 --> 00:41:48,247
I know the basics, at the very least.

621
00:41:48,248 --> 00:41:49,549
That's a relief.

622
00:41:49,550 --> 00:41:52,348
I was scared for a second because
I thought you couldn't speak Korean.

623
00:41:52,349 --> 00:41:55,248
But, um...

624
00:41:58,648 --> 00:42:01,349
I have a favor to ask you.

625
00:42:02,648 --> 00:42:03,949
What?

626
00:42:04,449 --> 00:42:06,049
She doesn't have money for her bill?

627
00:42:06,050 --> 00:42:07,396
No, she doesn't.

628
00:42:08,248 --> 00:42:10,747
So, she wants us to give her a freebie?

629
00:42:10,748 --> 00:42:11,948
Um, that's not it.

630
00:42:11,949 --> 00:42:17,147
She said that she'll do all the odd jobs
around here to pay us back.

631
00:42:17,148 --> 00:42:18,439
So she does want a freebie.

632
00:42:18,440 --> 00:42:20,584
She said that she was robbed
of all of her belongings.

633
00:42:20,585 --> 00:42:23,748
And even when I told her
I'd cover her bill, she refused.

634
00:42:30,648 --> 00:42:35,147
And it's not because
you're interested in her, right?

635
00:42:35,148 --> 00:42:36,550
No...

636
00:42:37,148 --> 00:42:39,448
I just feel bad for her, is all.

637
00:42:39,449 --> 00:42:41,550
You know, "We are the world."

638
00:42:43,556 --> 00:42:45,148
<i>[Director's Office]</i>

639
00:42:46,748 --> 00:42:49,247
<i>It's tangerine peel tea.</i>

640
00:42:49,248 --> 00:42:51,549
The scent is quite nice.

641
00:42:51,550 --> 00:42:53,647
You were right under my
nose this whole time.

642
00:42:53,648 --> 00:42:57,550
To think that you even changed
your name and were working here.

643
00:42:58,248 --> 00:43:00,210
I really got backstabbed
quite nicely, didn't I?

644
00:43:00,748 --> 00:43:03,349
No, stabbing others in
the back is your specialty.

645
00:43:07,648 --> 00:43:12,049
I'm sure you've earned more than
enough money a