DISINER
389
00:39:11,156 --> 00:39:13,575
Hei. Har søkehundene funnet noe?
390
00:39:13,742 --> 00:39:16,370
De hadde ferten av ham til hagen,
men mista den.
391
00:39:16,537 --> 00:39:19,289
Det ser ut som han aldri
unnslapp brannen.
392
00:39:19,456 --> 00:39:24,378
Sykkelen hans var oppbrent
i garasjen. Ingen spor etter ofrene.
393
00:39:24,545 --> 00:39:27,047
Det kan bety
at drapsbasen lå et annet sted.
394
00:39:27,214 --> 00:39:30,509
Jeg snakket med Kents naboer.
Han holdt seg for seg selv.
395
00:39:30,676 --> 00:39:33,053
Mary og moren hennes
var unntaket.
396
00:39:33,220 --> 00:39:37,850
Sosialarbeideren sier
at de fortsatt er i sjokk.
397
00:39:38,017 --> 00:39:42,396
Det jeg fikk ut av Mary
var at Kent var en fin barnevakt.
398
00:39:42,563 --> 00:39:46,775
Selv forferdelige mennesker
gjør gode ting innimellom.
399
00:39:48,027 --> 00:39:51,071
Det er visst 11 mot 11.
400
00:39:52,698 --> 00:39:58,037
-Skoene er fortsatt stygge, Bukowski.
-Skjønnhet kan være så mangt.
401
00:39:59,413 --> 00:40:02,124
I en uventet,
men spennende vending-
402
00:40:02,291 --> 00:40:07,129
-har Hollywood Slayer unnsluppet
rettferdighet ved å ta sitt eget liv.
403
00:40:37,326 --> 00:40:39,787
Du vet at jeg hater å se deg gråte.
404
00:40:55,928 --> 00:41:00,724
-De sa at du var død.
-Jeg kunne aldri gjort det mot deg.
405
00:41:00,891 --> 00:41:06,397
Jeg har så mye å leve for,
takket være deg.
406
00:41:08,941 --> 00:41:15,155
-Jeg så liket.
-Feilen din lønte seg.
407
00:41:17,783 --> 00:41:20,119
Jimmy?
408
00:41:51,400 --> 00:41:53,819
Bedre sammen enn atskilt.
409
00:42:11,545 --> 00:42:13,756
Det var "Fally Lover"
av Johnny Osbourne.
410
00:42:13,922 --> 00:42:16,550
I nyhetene: LA-innbyggere
kan puste lettet ut-
411
00:42:16,717 --> 00:42:21,305
-siden Hollywood Slayers
morderiske sommer har tatt slutt.
412
00:42:23,974 --> 00:42:28,145
Tekst: Silje Hella
www.sdimedia.com